Tłumaczenie "pan mu" na Rosyjski

Tłumaczenia:

вы ему

Jak używać "pan mu" w zdaniach:

Może pan mu powiedzieć, że prowadzę drugi co do wielkości bank w Amsterdamie.
А если ему передать, что я управлял вторым по величине банком в Амстердаме?
Niech pan mu zabroni tak do mnie mówić!
Пускай он на меня не наговаривает!
Może lepiej będzie, jak pan mu to powie.
Да, лучше вам самому сказать ему.
Może mi pan wyjaśnić, co pan mu nagadał?
Я требую объяснений. Что вы ему говорите?
Będzie musiał iść, jeśli wyda pan mu rozkaz.
Ему придется туда пойти, если вы ему прикажете.
Powiedział pan mu prawdę o jego ojcu?
Вы сказали ему всю правду о его отце?
Nie może pan mu wyjawić tych informacji.
Нельзя давать эту частную информацию, Йен.
Dlaczego za pierwszym razem pan mu odpuścił?
Почему вы сжалились над ним в первый раз?
Dlaczego więc odmówił, kiedy zaproponował pan mu rezygnację?
Почему же, когда вы предложили ему остановиться, он отказался?
Przedmiotem sporu jest to, co pan mu odbiera.
Проблема в том, что вы у него берете.
Temu, którego tu przywieziono, po tym, jak uratował pan mu życie.
С тем типом, которого сюда привезли, когда вы спасли ему жизнь.
Pozwolił pan mu sprawdzić wszystkich, którzy tutaj pracują?
Вы позволили ему проверить всех сотрудников?
Zrobił tak, jak tylko podał pan mu nazwiska i bilet na wyjście stąd.
Конечно, после того, как ты назвал имена и выходной билет отсюда.
Przekaże mi je, jeśli pan mu każe.
Он вам их передаст, если вы ему скажете.
Niech pan mu powie, żeby zostawił ją w spokoju.
Скажите ему, чтобы оставил ее в покое.
Ten człowiek zawładnął pana umysłem, a pan mu na to pozwolił.
Это человек заставил вас плясать под его дудку, и вы ему позволили.
Ale skoro zabił Garrisona Boyda, musiał pan mu obiecać o wiele większą zapłatę za milczenie.
Когда он убил Гаррисона Бойда, вы наверняка пообещали ему большой гонорар, чтобы его успокоить.
Jego Królewska Mość pyta, czy zechce pan mu towarzyszyć podczas polowania w Beecher's Club.
Его Величество хотел узнать, не согласитесь ли вы поехать с ним на охоту сегодня.
Jako jego partner powinien pan mu się sprzeciwić.
Если вы партнеры, Вы должны уметь противостоять ему.
A Pan mu rzekł: Któż uczynił usta człowiekowi? albo kto uczynił niemego, albo głuchego, albo widzącego, albo ślepego, izaż nie Ja Pan?
Господь сказал: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь?
I stało się, gdy siedział król w domu swym, a Pan mu dał odpocznienie zewsząd od wszystkich nieprzyjaciół jego.
Когда царь жил в доме своем, и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его,
0.70097994804382s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?